Like the lives of the people taking them, recent injected drugs like Wegovy and its predecessor, the diabetes medication Ozempic, are reshaping the U.S. health and fitness industries.